Dla polskich uczestników Tagungu najprostszy i najtańszy dojazd do Goerlitz wiedzie przez polską stronę miasta (Zgorzelec). Do miasta prowadzi z Wrocławia linia kolejowa obsługiwana przez „Koleje Dolnośląskie”. Osoby, które zakwaterowałyby się po polskiej stronie, winny wysiąść na stacji „Zgorzelec” lub „Zgorzelec Miasto”; z kolei osoby zakwaterowane po niemieckiej stronie mogą wyjść na stacji „Görlitz”. Z polskiej części miasta przechodzi się do Goerlitz zabytkowym mostem nad Nysą Łużycką, z której roztacza się malowniczy widok na Stare Miasto. Siedziba OLB przy Neißstraße 30 znajduje się ok. 300 metrów za mostem, uliczką w lewo-pod górkę.